دعالار= آرزوهای خوب )
آتان رحمتده : بر پدرت رحمت .
آنان سنه قوربان : مادرت فدات بشه .
آنان بویان قوربان : مادرت فدای قدت .
آخیرین خئیر اولسون : عاقبت یه خیر شوی .
آخیریندان یارییاسان : آخر خوبی داشته باشی .
آخیرغمین اولسون : غم آخرت باشد. ( هنگام تسلیت می گوئیم )
آیاقلارین آغریماسین : پاهایت درد نکند
آیاقلاریوا قوربان : قربان قدمهایت
الله ایشیوی راس گه تیرسین : خدا کارهاتو به خیر کند .
الله بالاوی سنه چوخ گؤرمه سین : خدا بچه ات را برایت زیاد نبیند ( خدا بچه ات را حفظ کند )
الله بالالاریوی ساخلاسین : خدا بچه هاتو نگه دارد .
الله برکت وئرسین : خدا برکت بدهد .
الله برکتیوی آرتیرسین : خدا برکتت را زیاد کند .
الله بیز یئدوخ دویدوخ ، دویمویانلاری دویوزدور : خدایا ما خوردیم و سیر شدیم ، گرسنه ها را هم سیر کن .
الله بیز یئدوخ اسگیتدوخ ، سن آرتیر : خدایا ما خوردیم و کم کردیم ، تو زیادش کن .
الله پاییوی وئرسین : خدا سهمت را بدهد ( به کسی که هنوز بچه دار نشده می گوئیم )
الله جاوانیوا رحمت ائله سین : خدا بر جوانت رحمت کند .
الله جاوان داغی وئرمه سین : خدا داغ جوان نشانت ندهد .
الله ائولاد داغی گؤرسه تمه سین : خدا مرگ فرزند را نشانت ندهد .
الله نعمتیزی آرتیرسین : خدا نعمت شما را زیاد کند . ( بعد از خوردن غذا بر سر سفره ای که میهمانیم می گوئیم . )
الله سوفره زی آچیق ائله سین : ( منظور ) خدا سفره تان را پرنعمت و باز نگاه دارد .
الله ائوین آباد ائله سین : خدا خانه ات را آباد کند .
الله ها شوکور : خدایا شکرت
الله هین آمانیندا : در امان خدا
آتان رحمتده : بر پدرت رحمت .
آنان سنه قوربان : مادرت فدات بشه .
آنان بویان قوربان : مادرت فدای قدت .
آخیرین خئیر اولسون : عاقبت یه خیر شوی .
آخیریندان یارییاسان : آخر خوبی داشته باشی .
آخیرغمین اولسون : غم آخرت باشد. ( هنگام تسلیت می گوئیم )
آیاقلارین آغریماسین : پاهایت درد نکند
آیاقلاریوا قوربان : قربان قدمهایت
الله ایشیوی راس گه تیرسین : خدا کارهاتو به خیر کند .
الله بالاوی سنه چوخ گؤرمه سین : خدا بچه ات را برایت زیاد نبیند ( خدا بچه ات را حفظ کند )
الله بالالاریوی ساخلاسین : خدا بچه هاتو نگه دارد .
الله برکت وئرسین : خدا برکت بدهد .
الله برکتیوی آرتیرسین : خدا برکتت را زیاد کند .
الله بیز یئدوخ دویدوخ ، دویمویانلاری دویوزدور : خدایا ما خوردیم و سیر شدیم ، گرسنه ها را هم سیر کن .
الله بیز یئدوخ اسگیتدوخ ، سن آرتیر : خدایا ما خوردیم و کم کردیم ، تو زیادش کن .
الله پاییوی وئرسین : خدا سهمت را بدهد ( به کسی که هنوز بچه دار نشده می گوئیم )
الله جاوانیوا رحمت ائله سین : خدا بر جوانت رحمت کند .
الله جاوان داغی وئرمه سین : خدا داغ جوان نشانت ندهد .
الله ائولاد داغی گؤرسه تمه سین : خدا مرگ فرزند را نشانت ندهد .
الله نعمتیزی آرتیرسین : خدا نعمت شما را زیاد کند . ( بعد از خوردن غذا بر سر سفره ای که میهمانیم می گوئیم . )
الله سوفره زی آچیق ائله سین : ( منظور ) خدا سفره تان را پرنعمت و باز نگاه دارد .
الله ائوین آباد ائله سین : خدا خانه ات را آباد کند .
الله ها شوکور : خدایا شکرت
الله هین آمانیندا : در امان خدا
با تشکر از خانم موسوی که این مطلب را برامون فرستادند
تاریخ : | 2:10 عصر | نویسنده : جانم فدای رهبر | بدون نظر